Bob - macOS 上一站式翻译与 OCR 工具

应用简介

Bob 是一款专门为 macOS 设计的、集成了划词翻译、截图翻译、文字输入翻译以及强大 OCR（光学字符识别）功能的多合一工具软件。它通过简洁的交互和丰富的自定义选项，旨在极大提升用户在处理多语言文本和图片信息时的效率。

开发者: 宗苡 何 大小: 48.2 MB 语言: 中文、英文等 兼容性: 仅适用于 macOS 价格模型: 免费下载，提供 App 内购升级选项

---

核心功能与特点

翻译功能

Bob 提供了多种灵活的翻译方式，以适应不同场景下的需求：

• 划词翻译：选中任意文本（如在网页、PDF、文档中），按下默认快捷键 ⌥ Option + D，即可快速获得翻译结果。这是最常用、最便捷的翻译方式。
• 截图翻译：对于无法直接选中的文本（如图片、视频字幕、软件界面文字），可使用默认快捷键 ⌥ Option + S 截取相应区域，Bob 会提取并翻译其中的文字。
• 输入翻译：按下默认快捷键 ⌥ Option + A 调出输入窗口，手动输入或粘贴文本后按回车键进行翻译。
• PopClip 调用：配合 macOS 效率插件 PopClip，选中文本后可直接点击 Bob 图标进行翻译，无需记忆快捷键。
• 翻译多开与查词：
  • 多开对照：支持同时开启最多 12 个 不同的翻译服务（如百度、有道、谷歌、DeepL、Apple 系统翻译及各类 AI 大模型接口），方便用户对比不同引擎的翻译结果，获取最准确或最符合语境的译文。
  • 查词功能：当翻译服务返回足够详细的释义、例句等信息时，Bob 也可以作为一个高效的词典工具使用。
• 历史与收藏：自动保存翻译历史记录，并支持收藏重要的翻译结果，方便日后查阅。

OCR 功能

Bob 的 OCR 功能强大且精准，尤其擅长处理复杂场景下的文字提取：

• 截图 OCR：使用默认快捷键 ⇧ Shift + ⌥ Option + S 截图，直接识别图片中的文字。
• 静默截图 OCR：使用默认快捷键 ⌥ Option + C 截图，识别过程在后台完成，结果自动复制到剪贴板，无任何界面干扰，效率极高。
• 访达选图 OCR：可直接在 Finder（访达）中选择图片文件进行文字识别。
• 先进识别技术：
  • 离线识别：在 macOS 11 及以上系统，支持完全离线的文本识别，保护隐私且无网络要求。
  • 连续识别：开启此模式后，多次截图识别的结果会自动拼接在一个文本框内，便于处理分散在多张图或滚动截屏中的长文本。
  • 智能分段：能智能还原图片中文字的原始段落格式，使识别结果更易读。
  • 二维码识别：自动检测并识别图片中的二维码内容。
  • 自动复制：识别完成后，文本结果会自动复制到剪贴板，即刻可用。

---

优势与亮点

1. 高度集成与便捷性：将翻译与 OCR 两大核心功能无缝整合在一个轻量级 App 中，通过全局快捷键即可随时调用，无需在多个软件间切换。
2. 多场景覆盖：无论是可选的文本、不可选的图片文字，还是手动输入的内容，Bob 都提供了对应的解决方案，真正做到“所见即所译”。
3. 强大的自定义与扩展性：
   • 支持接入众多主流和 AI 翻译服务（如 OpenAI GPT 系列、通义千问、智谱、Kimi 等），用户可根据需求自由选择和组合。
   • 所有操作快捷键均可自定义，适应个人使用习惯。
4. 注重隐私与效率：
   • 提供离线 OCR 选项，敏感信息无需上传至网络。
   • “静默”翻译和 OCR 模式，后台运行，自动复制结果，极大减少了操作步骤，专注于当前任务。
5. 持续更新与社区支持：开发者积极维护，频繁更新以支持最新的 AI 模型和修复问题，并设有官方公众号「真的龙卷风」与用户沟通，提供教程和最新动态。
6. 灵活的版本选择：提供功能完备的免费社区版供用户体验，同时可通过内购升级获得更高级的功能和服务，满足不同层次用户的需求。

---

用户评价精选

• 杭电吴彦祖：“已经使用一年多了...对于有一定基础，希望最大程度阅读英语的人来说划词翻译的工具真是必不可少，更别说加入了OCR功能。”
• 木蝴蝶飞：“该翻译软件可通过数种方式进行翻译，满足科研党日常翻译工作...很好的一款翻译软件，绝对值得拥有。”
• 酷热的凉拌面：“软件真的很好用，能划词翻译，还能截图翻译...大大提高了工作学习效率，赞赞赞！！！”

---

总结

Bob 凭借其丰富的功能、灵活的配置、高效的操作流程以及对最新 AI 技术的快速整合，已经成为 macOS 平台上翻译与文本识别领域的明星工具之一。无论是学生、科研人员、文字工作者还是普通用户，只要是经常需要处理外文信息或从图片中提取文字，Bob 都能成为一个强有力的效率助手，值得推荐。