Aegisub 是一款强大专业的开源字幕制作与编辑工具，支持高级时间轴调整、卡拉OK特效和多种字幕格式，专为视频字幕工作的精准与高效而设计。
ArcTime是一款专业易用的字幕制作软件，支持快速创建、编辑和同步视频字幕，提供直观的时间轴操作界面，适用于各类视频字幕制作需求，让字幕添加变得简单高效。
小白羊网盘是专为macOS设计的免费开源阿里云盘第三方客户端。支持多账号管理、文件夹树浏览、批量重命名和原画视频播放（含外挂字幕、多音轨），提供超越网页版的高效本地化文件管理体验，充分发挥阿里云盘不限速优势。
