EnvPane is a macOS system environment variable management tool that allows direct editing of environment variables such as PATH through the System Preferences panel, eliminating the need to modify configuration files. It supports both user-level and system-level settings, making development environment configuration simpler and more intuitive.